16.9.08

Turismo en el mundo

INVITATION

25th International Photographic Competition of San Marino
“TOURISM IN THE WORLD” - Deadline to enter 13.02.2009

Dear friends of photography,
The San Marino Amateur Photographers’ Association (ASFA) is currently organising the 25th International Photographic Competition of the Republic of San Marino and we should be especially pleased to be able to count on your participation.
The prizes, as always, will be numerous and prestigious.
Each entrant will receive a free copy of the prestigious catalogue (***** FIAP – 144 pages, 230/250 images) with all awarded works and at least one picture of each author admitted in the sections A, B and C and a copy of the CD rom with all awarded and accepted works in the section D.
The regulations and participation form (attachments) can also be downloaded from the following websites: San Marino State Tourist Bureau www.visitsanmarino.com or San Marino Amateur Photographers’ Association (ASFA) www.asfasanmarino.sm .
The ASFA website also contains the photos awarded at the 24rd International Photographic Competition of the Republic of San Marino.
We kindly invite you therefore to honour our event by your participation.


25ème Concours Photographique International de Saint-Marin
“TOURISME DANS LE MONDE” – Dernier délai de réception 13.02.2009

Chers amis,
l’Association des Photographes Amateurs (ASFA) est en train d’organiser le 25ème Concours Photographique International de la République de Saint-Marin et nous serions très heureux de pouvoir compter aussi sur la votre participation.
Comme d’habitude, les prix seront nombreux et prestigieux.
Tout participant au Concours recevra une copie du prestigieux catalogue (***** FIAP – 144 pages, 230/250 photos) avec toutes les œuvres primées et au moins une photo pour chaque auteur admis dans les section A, B e C et une copie du CD rom avec toutes les œuvres primées et admises dan la section D.
Le règlement et la fiche de participation (ci-joint) pourront-ils être téléchargés sur les sites suivants: Ufficio di Stato per il Turismo di San Marino www.visitsanmarino.com ou Associazione Sammarinese Foto Amatori (ASFA) www.asfasanmarino.sm .
Sur le site ASFA vous pourrez également voir les photos primées du 24ème Concours Photographique International de la République de Saint-Marin.
Nous vous invitons donc à bien vouloir honorer notre manifestation de votre présence.
Nous vous prions d’agréer, chers amis, l’expression de notre plus vive cordialité.

Albano Sgarbi – EFIAP, HonEFIAP
ASFA President and FIAP Directory Board Member
Président ASFA et Membre du Comité Directeur de la FIAP